1
00:01:30,357 --> 00:01:32,689
เยี่ยมเลย ไมล์ง่ายๆ อุ่นเครื่องได้เลย!
2
00:01:33,393 --> 00:01:35,452
- ใช้เวลาของคุณ
- เร็วเข้า!
3
00:01:36,063 --> 00:01:37,588
อ้าว..
4
00:01:39,066 --> 00:01:41,797
จะน่ารักกว่านี้มาก
ถ้าคุณสวมรองเท้าเล็กๆ
5
00:01:41,902 --> 00:01:43,700
มันจะน่ารักกว่านี้ถ้าเขาระเบิดในตอนท้าย
6
00:01:46,940 --> 00:01:48,374
- ขออนุญาต.
- อวยพรคุณ
7
00:01:48,442 --> 00:01:49,432
- คุณรู้ไหม...
-ปอดดำ.
8
00:01:49,543 --> 00:01:51,238
คุณรู้ไหมว่า
ผู้แสวงบุญเคยคิดจาม
9
00:01:51,311 --> 00:01:52,870
หมายความว่าคุณกำลังขับไล่ปีศาจเหรอ?
10
00:01:53,213 --> 00:01:55,648
- อะไร?
- นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่เคยจาม
11
00:01:55,749 --> 00:01:57,239
ฉันอยากจะเก็บมันไว้ทั้งหมด
12
00:01:57,317 --> 00:01:58,785
- ในจิตวิญญาณของฉัน
- จิตวิญญาณของคุณ
13
00:01:58,885 --> 00:02:01,115
ถ้าฉันมีอย่างใดอย่างหนึ่ง
14
00:02:01,221 --> 00:02:02,245
โพลของ Twitter
15
00:02:02,322 --> 00:02:04,416
หากสามารถอยู่ได้ในยุคหนึ่งตลอดไป
มันจะเป็นอะไร?
16
00:02:04,491 --> 00:02:07,586
- ง่าย. 21.
- ไม่มีทาง. ฉันจะอายุ 10 ขวบ
17
00:02:07,661 --> 00:02:09,322
โอ้ ไม่ 10 แย่ที่สุดเพื่อน
18
00:02:09,429 --> 00:02:11,921
ฉันพูดว่า 30 มันเหมือนกับ
ความสูงของความซับซ้อน
19
00:02:11,999 --> 00:02:13,990
- คุณ?
- แล้วตอนนี้เราอายุเท่าไหร่?
20
00:02:14,134 --> 00:02:15,226
ฉันอยากจะอยู่แบบนี้ตลอดไป
21
00:02:15,302 --> 00:02:17,464
อย่างจริงจัง? ฉันหมายถึง
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
22
00:02:17,571 --> 00:02:19,835
เอาล่ะดี วัยที่เราเป็นอยู่ตอนนี้
23
00:02:19,940 --> 00:02:21,738
แต่เราทุกคนก็สามารถมีชีวิตอยู่ได้
ในบ้านด้วยกัน
24
00:02:21,808 --> 00:02:23,242
เอาล่ะดี แต่ถ้าไม่มีนกกระจิบล่ะ?
25
00:02:23,310 --> 00:02:25,005
ใช่แล้ว เห็นได้ชัดว่า
ที่เกิดขึ้นโดยไม่บอกกล่าว
26
00:02:25,178 --> 00:02:26,839
ตลกสุด ๆ เหมือนโอ้โห
27
00:02:26,980 --> 00:02:31,110
พวก,
เพื่อนฝูงในถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติ
28
00:02:31,251 --> 00:02:33,743
เรามาสังเกตกันไหม?
29
00:02:33,820 --> 00:02:35,982
เฮ้ ทอม! แล้วคืนนี้มีแผนอะไรล่ะ?
30
00:02:36,323 --> 00:02:38,621
- แผนการใหญ่...
- เฮ้
31
00:02:38,692 --> 00:02:41,627
- มันเป็นความลับสุดยอด.
- โอ้ฉันเห็นแล้ว ไอ้วงกลมเหรอ?
32
00:02:42,963 --> 00:02:44,931
- เฮ้ โคลอี้
- เฮ้ ไคล์
33
00:02:45,098 --> 00:02:47,157
แล้วความลับใหญ่คืออะไร?
34
00:02:47,300 --> 00:02:49,029
ฉันหมายถึง ฉันสามารถบอกคุณได้ว่า
35
00:02:49,136 --> 00:02:51,434
แต่แล้วฉันก็ต้องฆ่าคุณ
36
00:02:51,505 --> 00:02:52,666
- โอเคเพื่อน
- ใช่.
37
00:02:52,773 --> 00:02:54,502
ใช่. มันน่าสนใจมาก
38
00:02:54,841 --> 00:02:57,970
พวกคุณฉันต้องไปรับน้องสาวของฉัน
แต่ฉันรักคุณ ลาก่อน.
39
00:02:58,045 --> 00:02:59,479
แล้วพบกันใหม่
ฉันจะไปรับคุณคืนนี้
40
00:02:59,546 --> 00:03:02,174
- ฉันเสียใจ.
- ลาก่อน. ใช้ได้.
41
00:03:15,562 --> 00:03:17,360
วันนี้ชนกับโค้ชแซนเดอร์ส
42
00:03:17,464 --> 00:03:22,300
บอกว่าเวลา 1,600 เมตรของคุณ
กำลังดีขึ้นจริงๆ
43
00:03:24,237 --> 00:03:27,969
การฝึกฝนทั้งหมดนั้นให้ผลตอบแทนที่ดี
44
00:03:28,709 --> 00:03:30,234
ทำได้ดีมากที่รัก
45
00:03:30,343 --> 00:03:33,745
คุณบอกพวกเขาหรือเปล่า เดโลเรส คอนสแตนติโน
ลาออกจากทีม'?
46
00:03:33,880 --> 00:03:34,870
ทำไม?
47
00:03:35,916 --> 00:03:37,850
เธอกำลังตั้งครรภ์
48
00:03:39,352 --> 00:03:42,151
ตอนนี้เธอกำลังวางแผนทำอะไรอยู่?
49
00:03:43,223 --> 00:03:45,317
เธอจะลาออกและเก็บลูกไว้
50
00:03:48,562 --> 00:03:52,089
ฉันคิดว่านกกระจิบจะเป็น
คืนนี้ที่บ้านเคธี่ใช่ไหม?
51
00:03:52,599 --> 00:03:54,328
ใช่. ดังนั้น?
52
00:03:54,568 --> 00:03:55,831
แล้วพวกคุณจะทำอย่างไร?
53
00:03:58,038 --> 00:04:01,668
คุณรู้ไหม ดื่มวอดก้าเยอะๆ
และพบกับหนุ่มๆ ทางออนไลน์
54
00:04:01,942 --> 00:04:03,103
ตลก. ตลกมาก.
55
00:04:03,677 --> 00:04:05,941
- ฉันมาได้ไหม?
- ไม่มีโอกาส.
56
00:04:06,079 --> 00:04:08,446
- คุณบอกว่าฉันจะมาครั้งต่อไป
- ฉันโกหก
57
00:04:15,889 --> 00:04:17,084
- เฮ้.
- เฮ้.
58
00:04:17,691 --> 00:04:19,090
คุณคิดว่า
ฉันไปเที่ยวกับพวกคุณได้ไหม?
59
00:04:19,793 --> 00:04:23,093
เอ่อ ใช่ ไม่ใช่คืนนี้ ตั๊กแตน
60
00:04:23,196 --> 00:04:24,925
ขอโทษ. บางทีครั้งต่อไป
61
00:04:25,031 --> 00:04:26,897
อ๋อ..ผมใส่เสื้อครับ.
คุณให้ฉันไปโรงเรียน
62
00:04:27,200 --> 00:04:28,429
ถูกส่งไปที่สำนักอธิการบดีแล้ว
63
00:04:28,735 --> 00:04:30,760
- ทำได้ดีมากเพื่อน ใช่.
- เฮ้.
64
00:04:31,071 --> 00:04:32,197
- เฮ้.
- ลาก่อน.
65
00:04:32,272 --> 00:04:33,569
ลาก่อน.
66
00:04:33,640 --> 00:04:35,301
รักฉัน.
67
00:04:35,742 --> 00:04:36,766
ลาก่อน ลิซซี่
68
00:05:01,802 --> 00:05:02,963
- เฮ้.
- เฮ้.
69
00:05:03,136 --> 00:05:06,902
อย่าส่งเสียงดัง
มันอยู่เฉยๆ
70
00:05:07,007 --> 00:05:08,998
อีกหนึ่งวันศุกร์ที่น่าตื่นเต้น
คืนที่เจนเซ่น
71
00:05:17,317 --> 00:05:18,443
เลขที่? บน?
72
00:05:18,518 --> 00:05:19,508
ใช่แล้ว มันคือหนังโป๊สาวจ้องมอง
73
00:05:19,619 --> 00:05:20,950
คุณรู้ไหมว่าพวกเขามีสื่อลามก POV ได้อย่างไร?
74
00:05:21,021 --> 00:05:22,785
- ใช่.
- อันนี้จากมุมมองของเรา
75
00:05:22,856 --> 00:05:24,119
- ฉันไม่อยากเห็นสิ่งนั้น
- แน่นอน.
76
00:05:25,425 --> 00:05:26,915
โอ้พระเจ้า
77
00:05:27,260 --> 00:05:28,318
คุณคิดว่าเธอชอบสิ่งนั้นไหม?
78
00:05:28,795 --> 00:05:30,126
- โอ้พระเจ้า
- ไม่!
79
00:05:30,197 --> 00:05:32,325
โอ้พระเจ้า! เมื่อคุณเห็นมันแล้ว
คุณไม่สามารถยกเลิกมันได้
80
00:05:38,205 --> 00:05:39,263
เขากำลังทำอะไรอยู่?
81
00:05:39,606 --> 00:05:42,098
เขาอาจจะแค่
กำลังมองหาขวดอื่น
82
00:05:42,609 --> 00:05:44,634
- บางครั้งฉันก็อยากจะจากไป
- ฉันรู้.
83
00:05:44,711 --> 00:05:48,341
ทำไมเราไม่ออกไปซะหมดล่ะ?
ออกไปจากเมืองโง่ๆนี้ด้วยกัน
84
00:05:48,949 --> 00:05:51,043
เราจะไปที่ไหน?
85
00:05:51,151 --> 00:05:54,849
ฉันมีเพื่อนอยู่ที่ปารีส
เราก็สามารถอยู่กับพวกเขาได้อย่างเต็มที่
86
00:05:54,955 --> 00:05:56,946
เพื่อนคนไหน?
คุณไม่เคยไปปารีส
87
00:05:57,390 --> 00:06:00,485
- แม่ของฉันมีเพื่อนอยู่ที่นั่นคนงี่เง่า
- ฉันไม่ต้องการ
88
00:06:01,461 --> 00:06:04,396
ฉันก็จะติดอยู่ที่นี่ตลอดไป
ในอึนี้
89
00:06:09,402 --> 00:06:13,202
อย่างจริงจัง! ไม่ ฉันคิดว่าคุณ
และคาร์ลก็จะเป็นคู่รักที่น่ารัก
90
00:06:13,640 --> 00:06:16,166
นั่นก็คือ "ไคล์" และฉันไม่ชอบเขา
91
00:06:16,309 --> 00:06:19,574
ใช่ใช่ใช่ อะไรก็ตามคุณรู้
92
00:06:19,679 --> 00:06:21,670
แต่เราทุกคนรู้ดีว่าคุณปรารถนาให้คุณเป็น
93
00:06:21,748 --> 00:06:24,410
ในเทศกาลไส้กรอกลับเล็กๆ ของพวกเขา
ตอนนี้.
94
00:06:24,517 --> 00:06:25,678
ไม่
95
00:06:26,319 --> 00:06:29,084
แต่ฉันรู้ว่าความลับของพวกเขาคืออะไร
96
00:06:29,522 --> 00:06:31,149
โอ้ใช่? บอกเลย.
97
00:06:31,324 --> 00:06:33,486
ดังนั้นพวกเขาจึงรวมตัวกัน
คืนนี้ที่บ้านทอม
98
00:06:33,560 --> 00:06:36,552
ในโรงรถของเขาเพื่อเรียก Slender Man
99
00:06:38,365 --> 00:06:39,924
- น่าขยะแขยง.
- ใครคือชายเลนเดอร์?
100
00:06:40,033 --> 00:06:42,866
ใช่แล้ว เขาคือผู้ชายคนนั้น
ที่ทำให้เด็กๆ เหล่านั้นหายไปหมด
101
00:06:42,936 --> 00:06:44,370
ทำไมฉันไม่ได้ยินเรื่องนี้?
102
00:06:44,437 --> 00:06:46,371
นั่นเป็นการสนทนาที่ยาวนานกว่ามาก
103
00:06:46,873 --> 00:06:49,274
- ฟัง.
- โทรล...
104
00:06:49,376 --> 00:06:52,402
“ชายเลนเดอร์สามารถประจักษ์ได้
ในรูปแบบต่างๆ
105
00:06:53,413 --> 00:06:55,882
“บางบัญชีพูดได้
ของพลังสะกดจิต
106
00:06:55,949 --> 00:06:58,850
“นั่นทำให้เหยื่อของเขาทำอะไรไม่ถูก
เพื่อหยุดตัวเอง
107
00:06:59,219 --> 00:07:02,245
“จากการเดินเข้าไปอยู่ในอ้อมแขนรอคอย
108
00:07:04,257 --> 00:07:07,591
“ในขณะที่ต้นกำเนิดและแรงจูงใจของเขา
ไม่เป็นที่รู้จักโดยสิ้นเชิง
109
00:07:07,761 --> 00:07:10,594
“เขาข่มเหงเยาวชนผู้บริสุทธิ์
110
00:07:10,697 --> 00:07:12,722
“เมื่อคุณเห็นเขา คุณจะเป็นของเขา
111
00:07:13,466 --> 00:07:15,867
“บางอย่างเขาก็รับ บางอย่างเขาก็ไม่
112
00:07:17,037 --> 00:07:21,474
“ไม่มีใครรู้ว่าทำไมเขาถึงรับใครที่เขารับ
หรือทำไมเขาถึงจากไปใครก็ตามที่เขาจากไป
113
00:07:22,642 --> 00:07:26,943
“แต่คนที่เขาทิ้งไว้ข้างหลัง
วุ่นวายไปตลอดกาล"
114
00:07:28,949 --> 00:07:32,249
เอาล่ะนี่คือ
“วิธีอัญเชิญชายเลนเดอร์”
115
00:07:36,423 --> 00:07:39,723
- พวกเราต้องทำสิ่งนี้
- จริงๆแล้วเราไม่ทำ
116
00:07:40,727 --> 00:07:41,717
จริงๆ แล้ว.
117
00:07:41,795 --> 00:07:43,627
ถ้าพวกเขากำลังทำเราก็ทำ
118
00:07:44,397 --> 00:07:45,626
นี่รู้สึกผิด นี่รู้สึกเหมือน.
119
00:07:46,132 --> 00:07:48,430
มัลแวร์ประเภทไวรัสของรัสเซีย
120
00:07:48,501 --> 00:07:50,162
เอาน่า อย่าใจร้ายขนาดนั้นนะ
121
00:07:55,909 --> 00:07:59,004
“ผู้ที่ได้ยินเสียงระฆังทั้งสามก็เสีย
122
00:07:59,112 --> 00:08:00,978
“ยอมรับคำเชิญของเขา
123
00:08:01,314 --> 00:08:04,147
“เมื่อคุณได้ยินครั้งแรก
คุณต้องหลับตา
124
00:08:04,284 --> 00:08:06,082
“การเก็บคำพูดที่ไม่ได้พูด
125
00:08:06,286 --> 00:08:09,415
“ถ้าใครอยากได้ยิน
คุณต้องตั้งใจฟัง
126
00:08:09,689 --> 00:08:11,316
“เพราะพวกเขานุ่มนวลและห่างไกล
127
00:08:12,292 --> 00:08:14,488
“ทั้งที่ตายังปิดอยู่
และจิตใจก็เปิดกว้าง
128
00:08:14,928 --> 00:08:17,625
"ล้างความคิดของคุณ
และรอครั้งที่สอง
129
00:08:17,864 --> 00:08:21,960
"เปิดตาของคุณ
เพียงครั้งเดียวที่คุณได้ยินครั้งที่สามเท่านั้น”
130
00:08:23,703 --> 00:08:24,829
อืม.
131
00:09:05,845 --> 00:09:07,074
คุณจริงจังไหม? นี่คือ...
132
00:09:07,180 --> 00:09:08,306
จุ๊!
133
00:09:57,130 --> 00:10:00,259
ช่างเป็นวิดีโอที่โง่เขลา สุจริต.
134
00:10:20,653 --> 00:10:22,246
เราทำอย่างอื่นได้ไหม?
135
00:10:22,322 --> 00:10:24,416
- ไปดูหนังกันเถอะ
- ใช่.
136
00:12:14,867 --> 00:12:16,596
สถานที่ฝังศพนี้มีอายุย้อนกลับไป
137
00:12:16,736 --> 00:12:18,431
ไปจนถึงสงครามปฏิวัติ
138
00:12:18,571 --> 00:12:21,939
ซึ่งก็คือปี ค.ศ. 1775 ถึง 1783
139
00:12:22,208 --> 00:12:26,770
ในปีพ.ศ. 2547 ได้มีการจัดวางบน
ทะเบียนโบราณสถานแห่งชาติ
140
00:12:26,879 --> 00:12:29,177
ซึ่งน่าตื่นเต้นมาก
141
00:12:29,515 --> 00:12:32,610
เริ่มแรกดินแดนแห่งนี้ทั้งหมด
เป็นของโทมัส คลิฟตัน
142
00:12:32,919 --> 00:12:37,015
ซึ่งทิ้งไว้ที่เมืองวินส์ฟอร์ด
ในพินัยกรรมของพระองค์ในปี ค.ศ. 1674
143
00:12:40,393 --> 00:12:43,590
พวกคุณ ฉันอ้วกสองครั้ง
เช้านี้ก่อนจะขึ้นรถบัส
144
00:12:43,930 --> 00:12:45,523
ของคาร์ลเหรอ?
145
00:12:45,898 --> 00:12:49,630
ฮา. น่าตลกนะ
และเป็นไปไม่ได้ทางวิทยาศาสตร์ด้วย
146
00:12:51,070 --> 00:12:52,595
คุณเคยฝันร้ายบ้างไหม?
147
00:12:52,705 --> 00:12:53,763
อืมมม
148
00:12:53,873 --> 00:12:55,136
คุณล่ะ?
149
00:12:55,241 --> 00:12:56,231
เอ่อ...
150
00:12:57,143 --> 00:12:58,133
เกี่ยวกับอะไร?
151
00:12:58,978 --> 00:13:02,812
มันไม่มีอะไรจริงๆ
มันเป็นเพียงวิดีโอนั้น
152
00:13:04,250 --> 00:13:07,550
แข็งแกร่งขึ้นและมากขึ้น
ทนทานซึ่งยัง...
153
00:13:11,557 --> 00:13:12,615
เฮ้ เคธี่?
154
00:13:13,426 --> 00:13:16,225
เคธี่ คุณสบายดีไหม?
155
00:13:17,263 --> 00:13:18,424
ใช่.
156
00:14:15,455 --> 00:14:17,389
เคธี่? ตัดเรื่องไร้สาระนี้ออกไปเพื่อน
157
00:14:17,490 --> 00:14:19,959
เอาล่ะ พวกเราทุกคนต่างก็เป็นนักโทษ
เพราะคุณ
158
00:14:20,159 --> 00:14:21,820
แล้วไม่มีใครเห็นเธอไปไหนเลยเหรอ?
159
00:14:21,894 --> 00:14:23,658
- ไม่
- จริงเหรอ?
160
00:14:24,297 --> 00:14:26,664
- ให้ตายเถอะ
- ฉันหมายถึงเธออยู่ที่ไหน?
161
00:14:27,800 --> 00:14:30,861
ใช่ เธอยังไม่ได้ตอบ
ข้อความใด ๆ ของฉัน
162
00:14:33,840 --> 00:14:35,365
ทำไมตำรวจถึงมาอยู่ที่นี่?
163
00:14:39,245 --> 00:14:41,077
โอ้อึ
164
00:14:46,919 --> 00:14:48,148
คุณเห็นเธอ'?
165
00:14:48,654 --> 00:14:49,746
อืมมม
166
00:15:21,621 --> 00:15:24,056
วัยรุ่น
มีผู้พบเห็น Katie Jensen ครั้งสุดท้ายเมื่อวันพุธ
167
00:15:24,190 --> 00:15:27,216
ระหว่างทัศนศึกษาของโรงเรียน
ไปยังสุสานคลิฟตันอันเก่าแก่
168
00:15:27,460 --> 00:15:29,792
ขณะนี้ ตำรวจท้องที่ยังไม่มีเบาะแส
169
00:15:29,929 --> 00:15:32,193
แต่กำลังตั้งคำถามกับเพื่อนๆ
และสมาชิกในครอบครัว
170
00:15:32,265 --> 00:15:35,701
ด้วยความหวังว่าจะได้รับข้อมูลเชิงลึก
ถึงสาเหตุที่เธอหายตัวไป
171
00:15:35,768 --> 00:15:40,035
พลเมืองที่มีข้อมูลใด ๆ ที่กำลังเป็นอยู่
กระตุ้นให้ติดต่อหน่วยงานท้องถิ่น
172
00:15:45,077 --> 00:15:47,068
คุณควรบอกฉัน
เกิดอะไรขึ้นกับเคธี่จริงๆ
173
00:15:47,814 --> 00:15:50,374
เราไม่เคยเก็บความลับจากกัน
174
00:15:50,450 --> 00:15:53,613
คุณจะรู้ได้อย่างไร'?
คุณไม่รู้เรื่องนั้น ทำการบ้านของคุณ
175
00:15:53,719 --> 00:15:54,948
เอาน่า ฉันไม่อยากพูดถึงมันแล้ว
176
00:15:55,888 --> 00:15:59,222
มันเป็นเด็กผู้ชายใช่ไหม'?
คุณคิดว่าฉันจะบอกเหรอ? ฉันไม่เคยจะบอก
177
00:16:00,259 --> 00:16:01,454
คุณจะบอกโดยสิ้นเชิง
178
00:16:01,961 --> 00:16:02,951
ไม่ใช่พ่อกับแม่
179
00:16:03,229 --> 00:16:04,560
ครบทั้งพ่อและแม่..
180
00:16:05,097 --> 00:16:06,223
อาจจะ.
181
00:16:07,066 --> 00:16:09,228
แน่นอน
แต่คุณได้รับคะแนนจากความซื่อสัตย์
182
00:16:09,435 --> 00:16:11,301
ดังนั้นบอกฉัน
183
00:16:15,074 --> 00:16:17,771
คุณไม่รู้ คุณล่ะ?
184
00:16:19,479 --> 00:16:21,243
ทำงานของคุณเถอะ ลิซซี่
185
00:16:21,314 --> 00:16:22,304
- ฮัลลี.
- ลิซซี่.
186
00:16:23,950 --> 00:16:25,145
ดี.
187
00:16:28,988 --> 00:16:32,424
ฉันอยู่บ้านคนเดียวก็ได้นะรู้ไหม
ฉันอายุมากพอแล้ว
188
00:16:32,492 --> 00:16:34,460
อายุทางกายภาพอาจจะ
189
00:16:55,214 --> 00:16:56,204
คุณได้ยินไหม?
190
00:17:00,019 --> 00:17:02,317
เฮ้ มอร์น? พ่อ!
191
00:17:04,390 --> 00:17:06,950
เฮ้แม่?
192
00:17:08,728 --> 00:17:09,786
ฮัลลี มีคนอยู่ที่นี่
193
00:17:09,862 --> 00:17:12,456
อยู่ที่นี่. ตกลง? อย่าขยับ.
194
00:18:34,614 --> 00:18:37,276
ฮอลลี? ฮอลลี่ นี่มันอะไรน่ะ? ฮัลลี...
195
00:18:43,789 --> 00:18:45,757
เราแจ้งตำรวจแล้ว!
196
00:18:53,933 --> 00:18:56,834
เคธี่? เคธี่?
197
00:18:57,570 --> 00:18:59,334
เหตุฉุกเฉินของตำรวจ
ฉันช่วยคุณได้ไหม?
198
00:18:59,505 --> 00:19:00,631
เคธี่.
199
00:19:03,275 --> 00:19:05,403
เคธี่ คุณอยู่ที่นี่เหรอ?
200
00:19:25,865 --> 00:19:27,663
คุณเจนเซ่น?
201
00:19:29,802 --> 00:19:31,429
ลูกสาวของฉันอยู่ที่ไหน?
202
00:19:32,471 --> 00:19:33,768
ฉันไม่รู้.
203
00:19:36,442 --> 00:19:40,140
- เคธี่อยู่ที่นี่ไหม? คุณซ่อนเธอเหรอ?
- ไม่
204
00:19:40,212 --> 00:19:41,373
ฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่ไหน
205
00:19:47,720 --> 00:19:49,688
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด
206
00:19:50,022 --> 00:19:51,717
เธอไม่เคยสนใจเรื่องพวกนี้เลย
207
00:19:51,824 --> 00:19:54,191
- เรื่องลึกลับทั้งหมดนี้
- ฮัลลี?
208
00:19:54,393 --> 00:19:55,519
ลิซซี่ อยู่ข้างหลังนะ
209
00:19:57,196 --> 00:19:59,187
- เธออยู่ที่ไหน?
- ฉันไม่รู้.
210
00:20:00,866 --> 00:20:02,800
- เธออยู่ที่ไหน?
- เลขที่! อย่า! ฮอลลี!
211
00:20:02,868 --> 00:20:04,131
- ลูกสาวของฉันอยู่ที่ไหน?
- ฮอลลี่!
212
00:20:04,203 --> 00:20:05,568
- ลิซซี่!
- เธออยู่ที่ไหน?
213
00:20:07,840 --> 00:20:08,898
ไปกันเลย
214
00:20:11,811 --> 00:20:13,301
- อยู่ห่างจากครอบครัวของฉันซะ!
- เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้!
215
00:20:13,379 --> 00:20:15,473
ได้ยินฉันไหม เจนเซ่น?
216
00:20:50,216 --> 00:20:51,775
พวกคุณพยายามแล้วจริงๆเหรอ.
และอัญเชิญชายเลนเดอร์?
217
00:20:53,285 --> 00:20:54,275
ทำไม?
218
00:20:54,620 --> 00:20:55,610
เราไก่ออกไป
219
00:20:56,789 --> 00:20:57,779
คุณไก่ออก
220
00:20:57,890 --> 00:20:59,119
- ฉันไก่ออกไปเหรอ?
- คุณไก่ออกไป
221
00:20:59,391 --> 00:21:00,381
- ฉันจำได้ว่าคุณคือคนนั้น...
- เขาไก่ออกไป
222
00:21:00,559 --> 00:21:01,549
นั่นไก่ออกมา
223
00:21:02,428 --> 00:21:04,624
พ่อของเคธี่
บุกเข้าไปในบ้านของฉันเมื่อคืนนี้
224
00:21:05,865 --> 00:21:07,731
- อะไร?
- อะไร?
225
00:21:08,267 --> 00:21:10,531
เขาพูดบางอย่างเกี่ยวกับเคธี่
อยู่ในไสยศาสตร์
226
00:21:10,603 --> 00:21:12,071
แล้วเขาก็ตำหนิเรา
ที่จะพาเธอเข้าไป
227
00:21:12,138 --> 00:21:13,765
เดี๋ยวก่อน เขาหมายถึงอะไร
เคธี่เข้าสู่เรื่องลึกลับ?
228
00:21:13,873 --> 00:21:15,398
ฉันไม่รู้. เขาเสียเปล่ามาก
229
00:21:16,475 --> 00:21:20,810
นี่อาจจะเป็น
รอยย่นต่อไปในเรื่อง
230
00:21:20,913 --> 00:21:22,210
ฉันไม่อยากเล่นเกมนี้
231
00:21:22,748 --> 00:21:26,776
มันไม่ใช่เกม เคธี่หายตัวไป
232
00:21:27,753 --> 00:21:29,983
ใช่แล้ว และเรารู้สิ่งต่างๆ
ที่ไม่มีใครรู้
233
00:21:30,089 --> 00:21:31,579
เรารู้อะไร?
234
00:21:31,791 --> 00:21:33,281
เรารู้ว่าเธอดูวิดีโอนั้น
235
00:21:33,592 --> 00:21:37,222
ดูสิ เราทุกคนดูวิดีโอนั้นแล้ว
มันไม่ได้ทำอะไรเลย
236
00:21:38,264 --> 00:21:39,959
เมื่อไหร่เราจะยอม.
เคธี่ถูกลักพาตัวเหรอ?
237
00:21:42,401 --> 00:21:45,132
มีคนมีเธอ..
238
00:21:45,971 --> 00:21:49,498
ใช่ แต่เมื่อเราดูวิดีโอนั้น
มันส่งผลกระทบต่อพวกเราทุกคน
239
00:21:49,608 --> 00:21:51,167
มีบางอย่างเกิดขึ้น ฉันรู้สึกได้
240
00:21:51,410 --> 00:21:53,344
- ฉันไม่เห็นอะไรเลย
- ฉันก็ไม่เห็นอะไรเลยเช่นกัน
241
00:21:53,913 --> 00:21:58,111
ไม่ได้บอกว่าเห็น.. ฉันบอกว่าฉันรู้สึกได้
242
00:21:58,851 --> 00:21:59,943
และฉันคิดว่าคุณก็ทำเช่นกัน
243
00:22:01,754 --> 00:22:03,848
และฉันแน่ใจว่าเคธี่รู้สึกแบบนั้น
244
00:22:03,989 --> 00:22:06,754
และนั่นคือสาเหตุที่เธอหายไป!
245
00:22:23,175 --> 00:22:25,337
นี่เป็นความคิดที่ไม่ดี
246
00:22:25,444 --> 00:22:27,879
มันเป็นเพียงการมองไปรอบ ๆ อย่างรวดเร็ว โอเค?
247
00:22:27,980 --> 00:22:31,712
นอกจากนี้คุณรู้อะไรไหม
ตอนนี้เขาคงหมดสติไปแล้ว
248
00:22:32,985 --> 00:22:34,783
ฉันไม่รู้ ฉันแค่รู้สึกแบบนั้น
ต้องมีอะไรบางอย่าง
249
00:22:34,854 --> 00:22:36,515
- คุณรู้ไหม เหมือนเป็นเบาะแส บางที หรือ...
- คุณบ้า.
250
00:22:36,622 --> 00:22:38,989
คุณไม่รู้ว่าเมื่อคืนเขาเป็นยังไงบ้าง
251
00:22:40,559 --> 00:22:44,723
ประตูหลังจะปลดล็อคอยู่เสมอ
เพราะเมื่อเคธี่กลับบ้านสาย
252
00:22:45,564 --> 00:22:47,464
แค่บอกว่า.
253
00:22:50,803 --> 00:22:53,397
ยอดเยี่ยม. แล้วไปกันเลย
254
00:23:21,667 --> 00:23:23,362
บอกแล้ว.
255
00:23:39,018 --> 00:23:40,008
นกกระจิบ?
256
00:23:40,786 --> 00:23:42,914
สวัสดี. สวัสดีคุณเจนเซ่น
257
00:23:57,202 --> 00:23:59,102
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
258
00:23:59,271 --> 00:24:01,763
ฉันก็แค่อยากลงมา
259
00:24:01,874 --> 00:24:05,708
และดูว่ามีอะไรหรือเปล่า
ที่ฉันสามารถทำได้ถ้าฉันสามารถช่วยได้
260
00:24:06,545 --> 00:24:07,979
ในทางใดทางหนึ่ง?
261
00:24:11,150 --> 00:24:14,211
อะไรก็ได้ที่ฉันสามารถทำได้
262
00:24:15,654 --> 00:24:17,281
ฉันคิดถึงเธอ.
263
00:24:19,158 --> 00:24:21,422
ผู้คนก็ไม่หายไป
264
00:24:25,731 --> 00:24:27,062
คุณต้องการที่จะเข้ามา?
265
00:24:27,399 --> 00:24:29,333
ละลายจะดี
266
00:24:51,323 --> 00:24:52,484
เธอจากไปแล้วจริงๆ
267
00:24:54,960 --> 00:24:57,327
ตำรวจคงเอาแล็ปท็อปของเธอไป
268
00:25:07,172 --> 00:25:09,004
ทั้งหมดนี้คืออะไร?
269
00:25:31,797 --> 00:25:35,529
เธอเคยเก็บไว้
บุหรี่และของต่างๆ ในนี้
270
00:26:01,827 --> 00:26:02,885
เรามาลองดูกัน
271
00:26:19,178 --> 00:26:23,046
ตกลง.
นี่คือเว็บไซต์สุดท้ายที่เธอเยี่ยมชม
272
00:26:25,350 --> 00:26:26,875
ฉันกำลังดูอะไรอยู่?
273
00:26:27,619 --> 00:26:28,609
ที่นี่คลิกที่นี่
274
00:26:29,421 --> 00:26:30,411
ตกลง.
275
00:26:52,311 --> 00:26:54,973
โอ้อึ
276
00:26:56,415 --> 00:27:00,249
ทั้งหมดนี้ เช่น ชื่อเมือง
และวันที่และสิ่งของต่างๆ
277
00:27:00,385 --> 00:27:01,375
คลิกอันอื่น
278
00:27:03,288 --> 00:27:06,258
เอาล่ะเพื่อนๆ ไปกันเลย
279
00:27:06,458 --> 00:27:08,790
ฉันคือสเลนเดอร์แมน
280
00:27:08,927 --> 00:27:11,897
- เพื่อน.
- พวกคุณ พวกคุณ
281
00:27:12,164 --> 00:27:14,292
ว้าว ว้าว
นั่นคืออะไร? นั่นคืออะไร?
282
00:27:15,334 --> 00:27:16,324
ฉันกลัวมาก ฉัน...
283
00:27:20,739 --> 00:27:21,763
ไป ไป ไป!
284
00:27:23,342 --> 00:27:24,776
- โอ้พระเจ้า!
- เพื่อน เขาอยู่ตรงนั้น!
285
00:27:24,843 --> 00:27:25,935
ฉันไม่สามารถ...
286
00:27:27,913 --> 00:27:30,746
- เขาเอง.
- ฉันไม่ชอบสิ่งนี้
287
00:27:32,017 --> 00:27:34,179
- รอดูสิ
- อะไร?
288
00:27:36,688 --> 00:27:38,417
อาลีแคท93.
289
00:27:39,925 --> 00:27:40,949
เจ๊.
290
00:27:41,193 --> 00:27:44,026
พวกเขากลับไปกลับมา
ประมาณ 1,000 ล้านครั้ง
291
00:27:45,464 --> 00:27:48,764
“ฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่นั่น
ก่อนที่ฉันจะได้พบเขา"
292
00:27:50,302 --> 00:27:52,600
เหมือนกำลังเปรียบเทียบประสบการณ์
293
00:27:55,174 --> 00:27:57,802
รอ ดูสิ Katie ได้โพสต์วิดีโอ
294
00:27:57,943 --> 00:28:00,605
ดูสิ มันมาจากตอนกลางคืน
ก่อนที่เธอจะหายตัวไป
295
00:28:28,240 --> 00:28:31,733
- นั่นคืออะไร?
- คุณเห็นอะไร?
296
00:28:34,079 --> 00:28:36,673
คุณเห็นอะไร?
297
00:28:36,848 --> 00:28:40,807
- ฉันไม่รู้ ฉัน...
- ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
298
00:30:27,259 --> 00:30:28,988
- ฉันคุยกับเธอ.
- WHO?
299
00:30:29,094 --> 00:30:30,528
อาลีแคท93.
300
00:30:31,663 --> 00:30:33,927
ผู้หญิงคนนั้นก็คือเคธี่นั่นเอง
พูดคุยในเว็บไซต์นั้น
301
00:30:33,999 --> 00:30:36,661
ฉันส่งข้อความหาเธอแล้วเธอก็ตอบกลับ
302
00:30:36,768 --> 00:30:38,031
คุณกลับมาที่เว็บไซต์นั้นแล้วเหรอ?
303
00:30:38,136 --> 00:30:42,471
เธอบอกฉันทุกอย่าง
เขาเข้าไปในหัวของคุณเหมือนไวรัส
304
00:30:42,541 --> 00:30:43,531
ไวรัสชนิดไหน?
305
00:30:43,642 --> 00:30:45,804
เหมือนไวรัสคอมพิวเตอร์
ที่ติดฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ
306
00:30:45,877 --> 00:30:47,367
แต่แทนที่จะเป็นฮาร์ดไดรฟ์ของคุณ
มันเป็นสมองของคุณ
307
00:30:47,546 --> 00:30:49,446
- เร็น คุณจะต้องชะลอความเร็วลง...
- ไม่ ฟังฉันนะ
308
00:30:49,514 --> 00:30:53,451
เมื่อไวรัสเข้าครอบงำ
เขามีคุณ มันเสร็จแล้ว
309
00:30:53,552 --> 00:30:56,044
บ้างก็หลอกหลอน บ้างก็ทำให้บ้าคลั่ง
310
00:30:57,055 --> 00:31:00,548
- และคนอื่น ๆ เขาก็ชอบ".
- ชอบอะไร?
311
00:31:01,393 --> 00:31:03,157
เคธี่.
312
00:31:05,230 --> 00:31:07,324
ฟังนะ ฉันรู้ว่านี่...
313
00:31:08,300 --> 00:31:10,496
มันจะฟังดูบ้าไปแล้ว
314
00:31:10,635 --> 00:31:14,731
แต่อาลีแคทบอกว่าเราทำได้
315
00:31:14,840 --> 00:31:17,707
"เปิดเผยตัวเราเอง"
316
00:31:17,809 --> 00:31:19,504
โอเค ถ้าเรายอมแพ้
บางสิ่งบางอย่างกับเขา
317
00:31:19,578 --> 00:31:22,707
ที่มีความหมายส่วนตัว
สิ่งที่เรารักอย่างแท้จริง
318
00:31:22,814 --> 00:31:23,872
นั่นหมายความว่าอะไร?
319
00:31:25,851 --> 00:31:27,012
เราสามารถติดต่อชายเลนเดอร์ได้
320
00:31:27,486 --> 00:31:29,352
ทำไมเราถึงทำอย่างนั้น?
321
00:31:29,721 --> 00:31:31,917
เพื่อให้เคธี่กลับมา สวัสดี?
322
00:31:32,824 --> 00:31:35,259
เคธี่ทำมัน และวันต่อมา
เธอเพิ่งจากไป
323
00:31:35,360 --> 00:31:37,522
โอเค เคธี่ถามชายเลนเดอร์
324
00:31:37,596 --> 00:31:39,325
- จะพาเธอไปเหรอ?
- ใช่.
325
00:31:39,664 --> 00:31:41,428
ทำไมเธอถึงทำอย่างนั้น?
326
00:31:41,767 --> 00:31:45,567
ฉันไม่รู้. คุณรู้ไหม
บางทีเธออาจมีพ่อที่ติดเหล้า
327
00:31:45,670 --> 00:31:48,537
และบางทีเธออาจจะเกลียดชีวิตของเธอ
และบางทีเธออาจจะพูดถึง
328
00:31:48,740 --> 00:31:50,504
หนีตลอดเลยรู้ไหม?
329
00:31:51,843 --> 00:31:55,746
พวกตำรวจไม่มีเบาะแส
330
00:31:55,847 --> 00:31:58,680
ขวา? ขวา?
331
00:31:58,750 --> 00:32:03,711
ดังนั้นแม้ว่าโอกาสจะเป็นไปได้ก็ตาม
เป็นล้านต่อหนึ่ง
332
00:32:04,189 --> 00:32:06,715
ว่าสิ่งนี้มีจริงหรือ...
333
00:32:06,958 --> 00:32:09,859
ว่าเขามีอะไรจะทำ
กับการหายตัวไปของเคธี่
334
00:32:10,729 --> 00:32:13,357
เราเป็นหนี้เธอที่จะลอง
335
00:33:21,700 --> 00:33:23,099
สิ่งนี้ควรจะได้ผล
336
00:33:28,306 --> 00:33:30,274
ฉันเดาว่าฉันจะ...
337
00:33:31,977 --> 00:33:34,275
ไปก่อนแล้วกัน
338
00:33:39,117 --> 00:33:40,881
ฉัน...
339
00:33:42,320 --> 00:33:44,948
ฉันทำ สิ่งนี้ในชั้นเรียนเครื่องปั้นดินเผา
เมื่อ ฉัน อายุห้าขวบ
340
00:33:45,657 --> 00:33:47,318
นี่คือรูปของฉันและพ่อของฉัน
341
00:33:48,026 --> 00:33:50,222
มันเป็นสิ่งเดียวที่ฉันมี
ที่เราอยู่ด้วยกัน
342
00:33:50,328 --> 00:33:53,161
ใช้เวลาประมาณสองสามเดือน
ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
343
00:33:53,365 --> 00:33:56,232
คุณยายของฉันทำสิ่งนี้
เมื่อลิซซี่เกิด
344
00:33:57,202 --> 00:33:58,328
เธอเสียชีวิตเมื่อแปดปีที่แล้ว
345
00:34:09,714 --> 00:34:12,649
แปลกใจที่คุณไม่ได้นำมา
หนึ่งในถ้วยรางวัลหรือเหรียญรางวัลของคุณ
346
00:34:14,085 --> 00:34:16,918
คุณบอกว่ามันต้องมีอะไรบางอย่าง
ฉันห่วงใย ดังนั้น...
347
00:34:22,594 --> 00:34:24,358
ฉันนำสิ่งนี้มา
348
00:34:35,607 --> 00:34:36,768
ไฟดับ.
349
00:34:49,287 --> 00:34:51,517
โอเค งั้น...
350
00:34:51,957 --> 00:34:54,790
ฟังนะ เมื่อเราขอให้เคธี่กลับมา
351
00:34:54,926 --> 00:34:58,089
เราต้องเก็บเอาไว้
ปิดตาพวกนี้อยู่ โอเคไหม?
352
00:34:58,396 --> 00:35:01,229
อาลีแคทบอกว่าอย่ามองหน้า
353
00:35:01,299 --> 00:35:02,357
ถ้าคุณทำ
354
00:35:03,301 --> 00:35:04,393
คุณยุ่งวุ่นวายตลอดไป
355
00:35:05,770 --> 00:35:10,469
มันแตกต่างกันสำหรับทุกคน
แต่จบลงด้วยความวิกลจริตหรือความตายเท่านั้น
356
00:35:14,813 --> 00:35:16,872
ตกลง.
357
00:35:35,634 --> 00:35:39,229
โอเค จับมือฉันไว้ จับมือฉันไว้
จับมือเธอด้วย โอเคไหม”
358
00:35:39,304 --> 00:35:41,329
เราทุกคนต้องจับมือกัน
359
00:35:44,676 --> 00:35:46,667
คิดนานขนาดไหน.
เราจะให้สิ่งนี้เหรอ?
360
00:35:46,778 --> 00:35:50,009
ตราบใดที่มันต้องใช้เวลา
361
00:36:02,761 --> 00:36:04,354
ใส่ผ้าปิดตาไว้
362
00:36:14,272 --> 00:36:16,104
คุณได้ยินไหม?
363
00:36:25,950 --> 00:36:27,384
พวกเราไม่ควรทำแบบนี้
364
00:36:27,652 --> 00:36:29,677
- เธอพูดถูก.
- มันสายเกินไปแล้ว
365
00:36:59,317 --> 00:37:01,046
- โคลอี้! โคลอี้!
- โคลอี้ กลับมา!
366
00:37:01,152 --> 00:37:02,745
- มาเร็ว! โคลอี้!
- กลับมาโคลอี้!
367
00:37:30,782 --> 00:37:32,045
โคลอี้?
368
00:37:38,423 --> 00:37:39,584
ฮอลลี!
369
00:38:00,645 --> 00:38:03,615
โอ้พระเจ้า! ฮัลลี.
370
00:38:03,715 --> 00:38:04,978
- โคลอี้อยู่ไหน?
- ฉันไม่รู้!
371
00:38:05,083 --> 00:38:07,313
ฉันบอกให้เธอเก็บเอาไว้
ปิดตาของเธออย่างน่ากลัว
372
00:38:07,585 --> 00:38:09,553
- เธอ...
- โคลอี้!
373
00:38:32,944 --> 00:38:36,346
- โอ้พระเจ้า โคลอี!
- โคลอี้!
374
00:38:36,481 --> 00:38:39,507
พระเจ้า โคลอี คุณกลัวพวกเราจนตาย!
คุณไปไหนมา?
375
00:38:42,187 --> 00:38:43,677
ฉันทำรองเท้าหาย
376
00:38:44,455 --> 00:38:45,445
ใช้ได้.
377
00:38:47,425 --> 00:38:48,415
เกิดอะไรขึ้น
378
00:38:49,194 --> 00:38:51,288
- คุณเห็นเขา
- นกกระจิบ
379
00:38:52,430 --> 00:38:54,660
โคลอี้ ฉันบอกคุณแล้ว
ไม่ต้องถอดผ้าปิดตาออก
380
00:38:54,766 --> 00:38:57,997
- คุณเห็นเขาไหม?
- ไม่มีอะไรเกิดขึ้น.
381
00:38:58,169 --> 00:39:01,434
ฉันแค่กลัว ตกลง?
382
00:39:01,673 --> 00:39:05,007
มีบางอย่างเกิดขึ้นและเธอก็รู้
มีบางอย่างเกิดขึ้นที่นั่น!
383
00:39:05,109 --> 00:39:09,671
คุณพูดถูก. เราไม่ได้เอาเคธี่กลับมา
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
384
00:39:09,848 --> 00:39:11,839
มาเร็ว.
385
00:39:16,721 --> 00:39:18,155
รอก่อนนะเพื่อนๆ รอฉันด้วย
386
00:39:58,596 --> 00:39:59,586
ฮัล?
387
00:40:00,531 --> 00:40:01,521
ออกไป.
388
00:40:05,003 --> 00:40:06,437
คุณสบายดีไหม?
389
00:40:08,039 --> 00:40:09,268
ฉันสบายดี!
390
00:40:10,375 --> 00:40:14,005
ฉันสบายดี! แค่...
ฉันจะพบคุณในภายหลัง โอเค?
391
00:40:15,947 --> 00:40:18,882
เพียงแค่ไปนอน
เราจะพักพรุ่งนี้ โอเค?
392
00:43:58,603 --> 00:43:59,900
เฮ้.
393
00:44:00,404 --> 00:44:02,736
โคลอี้เป็นไงบ้าง?
ผ่านมาสองสามวันแล้ว
394
00:44:07,411 --> 00:44:11,075
เธอสบายดี แค่เป็นหวัด
395
00:44:30,601 --> 00:44:33,696
เฮ้ ฮัลลี! รอก่อน.
396
00:44:35,606 --> 00:44:38,007
- เฮ้.
- เฮ้.
397
00:44:38,209 --> 00:44:41,645
คุณทนได้อย่างไร?
ฉันหมายถึงกับเคธี่และทุกสิ่งทุกอย่าง
398
00:44:42,847 --> 00:44:44,212
อืม...
399
00:44:44,315 --> 00:44:47,512
ฉันสบายดี ฉัน...
400
00:44:48,152 --> 00:44:50,450
เฮ้ พรุ่งนี้วันศุกร์
401
00:44:50,988 --> 00:44:53,013
เรามีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่กำลังจะมาถึง
402
00:44:53,157 --> 00:44:56,991
ฉันกำลังคิดว่า
บางทีเราควรจะทำอะไรสักอย่าง
403
00:45:00,231 --> 00:45:01,323
ใช่แน่นอน
404
00:45:02,900 --> 00:45:06,837
คุณอยากจะมาคืนพรุ่งนี้ไหม?
ไปที่สถานที่ของฉัน?
405
00:45:15,413 --> 00:45:16,539
ฮัลลี.
406
00:45:20,184 --> 00:45:21,208
ฮอลลี?
407
00:45:23,854 --> 00:45:25,481
- อะไร?
- คุณสบายดีไหม?
408
00:45:30,695 --> 00:45:33,187
ใช่แล้ว มันเจ๋งมาก สถานที่ของคุณ?
409
00:45:33,764 --> 00:45:34,754
แน่นอน.
410
00:45:37,501 --> 00:45:38,696
ฉันจะพบคุณในภายหลัง?
411
00:45:39,570 --> 00:45:40,731
ตกลง.
412
00:49:07,378 --> 00:49:11,144
ฮัลลี. ฮัลลี คุณ...
คุณได้ยินฉันไหม? ฉัน...
413
00:49:34,405 --> 00:49:35,600
สวัสดี?
414
00:50:27,725 --> 00:50:29,454
โอ้พระเจ้า
415
00:51:09,900 --> 00:51:13,495
โปรด! กรุณาช่วย!
416
00:51:22,746 --> 00:51:25,113
เลขที่! ไม่ ไม่!
417
00:51:26,617 --> 00:51:28,449
เลขที่!
418
00:51:29,186 --> 00:51:31,211
โปรด!
419
00:51:33,223 --> 00:51:35,248
ไม่ ไม่!
420
00:52:14,131 --> 00:52:15,724
คุณหญิง คุณสบายดีไหม?
421
00:52:18,068 --> 00:52:20,332
- คุณสบายดีไหม?
- โอ้พระเจ้า
422
00:52:33,517 --> 00:52:34,643
ฉันเสียใจ.
423
00:52:35,653 --> 00:52:37,849
ฉันเสียใจ. ฉันเสียใจ.
424
00:52:46,163 --> 00:52:48,131
เฮ้. คุณไม่
รับข้อความของฉันหรืออะไร?
425
00:52:48,198 --> 00:52:49,359
- ฟังนะ เร็น ฉันไม่...
- ไม่ ไม่ ไม่
426
00:52:49,466 --> 00:52:52,595
มองมาที่ฉัน ฉันพบหลักฐาน
ฉันพบหลักฐานแล้ว ขวา?
427
00:52:52,670 --> 00:52:53,762
ดู ดู ดู ฉันเข้าใจ
428
00:52:53,837 --> 00:52:55,635
ฉันเข้าใจแล้ว
สิ่งที่ AleeyKat พยายามจะบอกฉัน
429
00:52:55,973 --> 00:52:58,101
มันเป็นข้อพิสูจน์ อ่านสิ่งนี้
อ่านเรื่องนี้กับฉัน
430
00:52:58,175 --> 00:53:00,542
โอเค มันบอกว่า "การติดต่อเหนือธรรมชาติ
ด้วยระบบไฟฟ้าชีวภาพ
431
00:53:01,111 --> 00:53:03,978
“มักได้ผล.
ในความสัมพันธ์ทางชีวภาพ
432
00:53:04,114 --> 00:53:07,209
“ผลกระทบต่อสิ่งมีชีวิตที่เป็นโฮสต์
ได้รับการจัดทำเป็นเอกสารและแสดงไว้เป็นอย่างดี
433
00:53:08,118 --> 00:53:11,645
“ในรูปแบบต่างๆ เช่น...”
434
00:53:11,722 --> 00:53:13,690
- นกกระจิบ นกกระจิบ ใจเย็นๆ
- ไม่ ไม่ ไม่
435
00:53:13,857 --> 00:53:17,122
จุ๊ๆ ฟังฉันนะ “บุคลิกภาพ
การเปลี่ยนแปลง, พฤติกรรมที่แปลกประหลาด,
436
00:53:17,194 --> 00:53:20,994
“ความเจ็บป่วยทางจิต โรคจิต
การสูญเสีย ของการติดต่อกับความเป็นจริง
437
00:53:21,065 --> 00:53:24,558
"การทำร้ายตนเองและการฆ่าตัวตาย
438
00:53:24,668 --> 00:53:28,798
“และการละลายที่ไม่เฉพาะเจาะจง”
439
00:53:28,872 --> 00:53:31,034
พวกเขาก็แค่หายไป
440
00:53:33,343 --> 00:53:34,504
มี...
441
00:53:35,546 --> 00:53:41,007
มีเรื่องแปลกๆ เกิดขึ้น
ถึงคุณช่วงนี้ หรือแปลก ๆ หรือ...
442
00:53:41,752 --> 00:53:43,550
อย่าถือสาฉันเลย
443
00:53:46,323 --> 00:53:48,724
- เอาล่ะ ฉันกำลังคุยกับทอม...
- ทอม?
444
00:53:48,826 --> 00:53:52,387
- ทอมมีอะไรผิดปกติ?
- อะไรนะ? Who gives a shit about Tom, Hal?
445
00:53:52,496 --> 00:53:53,725
- แค่บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น
- ตกลง.
446
00:53:53,864 --> 00:53:56,925
ฉันคิดว่าฉันเห็นอะไรบางอย่างบนต้นไม้
447
00:53:59,103 --> 00:54:00,730
มันเป็นเขา
448
00:54:00,871 --> 00:54:03,363
แล้วโคลอี้ล่ะ?
ได้คุยกับเธอบ้างไหม?
449
00:54:03,674 --> 00:54:06,700
ฉันไม่รู้. ฉันโทรหาเธอที่บ้านแล้ว
และแม่ของเธอบอกฉันว่าเธอป่วย
450
00:54:06,910 --> 00:54:10,938
ครั้งสุดท้ายที่ฉันโทรหาเธอสวยมาก
แฟลตบอกให้ฉันอยู่ห่างๆ
451
00:54:13,217 --> 00:54:15,413
เราต้องไปที่นั่นเดี๋ยวนี้
452
00:54:15,552 --> 00:54:17,179
เร็น เราไม่สามารถทำอะไรได้
และฉันมีการติดตาม
453
00:54:17,287 --> 00:54:19,722
- ฉันไม่สามารถออกไปได้
- ติดตาม?
454
00:54:22,126 --> 00:54:24,754
ฉันคิดว่าคุณไม่สนใจ
เกี่ยวกับการติดตามอีกต่อไป
455
00:54:26,063 --> 00:54:27,588
ฉันคิดว่าคุณใส่ใจโคลอี้
456
00:55:18,582 --> 00:55:19,606
โคลอี้
457
00:55:30,627 --> 00:55:32,994
โคลอี้ ตื่น.
458
00:55:35,666 --> 00:55:37,100
นี่มันบ้าอะไรกันเนี่ย?
459
00:55:39,102 --> 00:55:40,126
ฉันไม่รู้ แต่ฉันบอกไปแล้ว...
460
00:55:40,204 --> 00:55:42,468
ฉันรู้ว่าเธอเห็นหน้าเขา
ในป่านะรู้ไหม?
461
00:55:42,539 --> 00:55:44,803
ฉันรู้ว่าเธอก็โกหกเหมือนกัน
ฉันรู้ว่า.
462
00:55:44,875 --> 00:55:46,809
ฉันไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้อีกต่อไป
463
00:55:48,378 --> 00:55:51,006
ใช่ ฉันก็ทำไม่ได้เช่นกัน
464
00:55:51,481 --> 00:55:53,313
แต่ฉันติดอยู่ในนั้น
465
00:55:53,984 --> 00:55:56,612
และคุณก็เช่นกัน
คุณแค่ยังไม่ตระหนักรู้
466
00:55:59,389 --> 00:56:02,120
อย่ามองฉันแบบนั้น
ฉันไม่ได้ทำ "สิ่ง"
467
00:56:02,392 --> 00:56:03,553
เอาล่ะ.
468
00:56:05,195 --> 00:56:09,063
"เอาล่ะ"?
ใช่ อย่าพูดว่า "เอาล่ะ"
469
00:56:10,367 --> 00:56:13,735
เราดูวิดีโอเว็บไซต์เท่านั้น
470
00:56:15,038 --> 00:56:18,133
แต่โคลอี้ เธอเห็นเขาอยู่ในป่า
471
00:56:19,309 --> 00:56:22,643
- เร็น ฉันเก็บเอาไว้ไม่ได้...
- อ่านหนังสือที่ฉันแสดงให้คุณดู
472
00:56:22,813 --> 00:56:27,341
คุณจะเห็นจำนวนศพใช่ไหม?
การหายตัวไปนับพันครั้ง
473
00:56:27,484 --> 00:56:31,512
ค้นหาปาร์ตี้ หน้าบนกล่องนม
ฉันไม่ได้ทำเรื่องไร้สาระนี้ขึ้นมา
474
00:56:32,356 --> 00:56:36,054
และมันทั้งหมดก็เกิดขึ้น
เหมือนกับที่ AleeyKat กล่าว
475
00:56:36,193 --> 00:56:38,525
น่าจะเป็นชายวัย 50 นะ
อาศัยอยู่ในห้องใต้ดินของพ่อแม่
476
00:56:38,595 --> 00:56:40,996
เลิกส่งอีเมล
สาววัยรุ่นทุกวัน
477
00:56:41,164 --> 00:56:43,189
คุณเคยคิดเรื่องนี้บ้างไหม? คุณล่ะ?
478
00:56:43,500 --> 00:56:46,333
ดังนั้นคุณคิดว่าคุณทำได้
แค่กลับไปใช้ชีวิตจริงเหรอ?
479
00:56:46,436 --> 00:56:49,337
ใช่ฉันทำ.
จริงๆแล้วฉันมีเดทในชีวิตจริง
480
00:56:49,406 --> 00:56:53,775
กับทอมในชีวิตจริงคืนนี้
ในชีวิตจริง
481
00:56:53,911 --> 00:56:56,005
เขาจะไม่หยุด!
482
00:56:56,079 --> 00:56:58,605
และไปเดทกัน
กับ Abercrombie Tom โคตรๆ
483
00:56:58,715 --> 00:57:00,376
จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร!
484
00:57:00,517 --> 00:57:03,179
คุณรู้ว่าฉันพูดถูก!
485
00:57:07,925 --> 00:57:09,415
คุณรู้ว่าฉันพูดถูก
486
00:58:23,100 --> 00:58:24,363
- เฮ้.
- เฮ้.
487
00:58:25,502 --> 00:58:26,492
ขออภัยที่มาสาย
488
00:58:26,603 --> 00:58:28,867
- ไม่ต้องกังวล. เข้ามาเลย
- ขอบคุณ
489
00:58:29,840 --> 00:58:31,330
ฉันคิดว่าฉันมีบ้านผิด
490
00:58:31,441 --> 00:58:34,206
เพราะไม่มีรถยนต์เลย
ในถนนรถแล่น
491
00:58:34,378 --> 00:58:38,611
ใช่ พ่อของฉันทำธุรกิจนี้
และแม่อยู่ที่ชมรมหนังสือของเธอ ดังนั้น...
492
00:58:41,284 --> 00:58:42,877
ไม่มีใครอยู่บ้านเลย?
493
00:58:43,053 --> 00:58:46,045
ไม่ มันเป็นเพียงเรา ไม่เป็นไรเหรอ?
494
00:58:48,358 --> 00:58:49,553
- ใช่?
- ใช่.
495
00:58:59,703 --> 00:59:01,899
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็น
เป็นคนคลั่งไคล้ดนตรี
496
00:59:02,472 --> 00:59:03,633
อืม.
497
00:59:09,212 --> 00:59:14,343
นี่เป็นของพ่อฉัน แต่ฉันชอบมัน
498
00:59:15,385 --> 00:59:16,477
เย็น.
499
00:59:22,726 --> 00:59:24,660
คุณต้องการให้ฉันใส่
อย่างอื่นหรือ...
500
00:59:25,028 --> 00:59:29,226
- ไม่ นี่เยี่ยมมาก
- ตกลง. เย็น.
501
01:00:03,200 --> 01:00:04,634
- อะไร?
- คุณได้ยินไหม?
502
01:00:04,935 --> 01:00:07,063
ใช่. มันดีใช่มั้ย?
503
01:00:12,742 --> 01:00:13,732
เฮ้.
504
01:00:16,546 --> 01:00:18,378
เฮ้ มานี่สิ
505
01:00:31,761 --> 01:00:32,785
อะไรวะ?
506
01:00:34,764 --> 01:00:36,289
ฮัลลี ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย
507
01:00:36,433 --> 01:00:39,459
ฉันรู้. โอ้พระเจ้า
508
01:00:40,737 --> 01:00:42,466
คุณสบายดีไหม?
509
01:00:45,809 --> 01:00:47,641
ที่นี่.
510
01:00:52,082 --> 01:00:54,278
คุณเคยบอกคนอื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่?
511
01:01:06,296 --> 01:01:08,924
ถ้าเคธี่ทำอะไรแปลกๆ
เว็บไซต์ Slender Man นั่นเอง
512
01:01:11,034 --> 01:01:13,366
ใครจะรู้ว่าเธอเจอใคร? ฉันหมายถึง...
513
01:01:15,205 --> 01:01:17,606
น่าจะเป็นผู้ชายแปลกๆนะ
ในรถตู้นะรู้ไหม?
514
01:01:19,142 --> 01:01:21,042
ฉันเกลียดที่จะพูดมัน
515
01:01:42,799 --> 01:01:44,289
นี่เหรอ?
516
01:01:44,668 --> 01:01:46,727
- ไม่ อย่า
- มาเร็ว.
517
01:01:46,836 --> 01:01:49,669
ทอม ได้โปรด คุณไม่สามารถไปที่ไซต์นั้นได้
518
01:01:50,207 --> 01:01:52,642
- มันเป็นเพียงวิดีโอ
- มันไม่ใช่แค่วิดีโอ
519
01:01:52,709 --> 01:01:54,473
สัญญากับฉัน
คุณจะไม่มีวันดูวิดีโอนั้นเลย
520
01:01:55,345 --> 01:01:59,077
ทอม ฉันจริงจังนะ กรุณาสัญญา.
521
01:01:59,216 --> 01:02:02,652
ตกลง. โอเค ฉันสัญญา
522
01:02:06,523 --> 01:02:08,423
จริงหรือ.
523
01:02:17,867 --> 01:02:19,733
ฉันต้องไป.
524
01:03:06,416 --> 01:03:08,783
เอาล่ะ ก่อนอื่น
ให้ทุกคนใช้เวลาสังเกตสักครู่...
525
01:03:08,885 --> 01:03:12,788
- ทอม เฮ้.
- กายวิภาคศาสตร์ภายนอกที่นี่
526
01:03:12,889 --> 01:03:15,881
ทอม? ทอม.
527
01:03:18,795 --> 01:03:21,958
เฮ้. คุณสบายดีไหม?
528
01:03:30,140 --> 01:03:34,134
ตอนนี้คุณจะสังเกตเห็นว่ากระจกตา
ดูมีเมฆมากและเป็นสีฟ้าเล็กน้อย
529
01:03:34,577 --> 01:03:37,842
ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติเพราะว่า
ของกระบวนการเก็บรักษา
530
01:03:38,915 --> 01:03:40,815
ดังนั้น ให้ใช้มีดผ่าตัดของคุณอย่างระมัดระวัง
531
01:03:40,917 --> 01:03:44,251
ฉันอยากให้คุณผ่าเป็นชิ้นๆ
ตาขาวให้เท่าๆ กันเท่าที่จะทำได้
532
01:03:44,321 --> 01:03:48,622
มันจะแยกกัน.
ลักษณะด้านหน้าของดวงตา
533
01:04:59,162 --> 01:05:01,028
ฮัลลี.
534
01:05:07,337 --> 01:05:10,170
- เคธี่?
- ฮัลลี.
535
01:05:24,754 --> 01:05:26,017
ฮัลลี.
536
01:05:28,291 --> 01:05:29,918
เคธี่?
537
01:05:35,598 --> 01:05:36,588
ฮอลลี!
538
01:05:47,377 --> 01:05:50,972
- ช่วยฉันด้วย ฮอลลี่
- เคธี่?
539
01:06:09,499 --> 01:06:10,728
เคธี่?
540
01:06:14,437 --> 01:06:15,427
ฮัลลี.
541
01:06:16,473 --> 01:06:17,463
เคธี่!
542
01:06:17,974 --> 01:06:19,738
เคธี่ กลับมา!
543
01:06:20,143 --> 01:06:21,736
เคธี่!
544
01:06:21,811 --> 01:06:23,142
เคธี่!
545
01:06:23,580 --> 01:06:24,945
เคธี่!
546
01:06:25,748 --> 01:06:27,238
เคธี่!
547
01:06:28,985 --> 01:06:30,646
เคธี่!
548
01:06:34,023 --> 01:06:35,320
เคธี่!
549
01:06:36,593 --> 01:06:38,118
ฮอลลี่ ช่วยฉันด้วย
550
01:08:19,128 --> 01:08:20,186
เอาล่ะ หายใจเข้า
551
01:08:20,263 --> 01:08:21,594
คุณจะไม่เป็นไร
552
01:08:21,698 --> 01:08:23,598
- หายใจ...
- พวกเขาพูดนานแค่ไหน?
553
01:08:23,700 --> 01:08:26,032
- ฉันไม่รู้. มาเร็ว. มาเร็ว.
- มันจะโอเค.
554
01:08:26,102 --> 01:08:28,070
- แค่หายใจนะที่รัก
หายใจเข้าหายใจออก
555
01:08:28,137 --> 01:08:30,231
มาเร็ว. เราเข้าใจคุณแล้ว
เราเข้าใจคุณแล้ว อยู่ต่อไป
556
01:08:30,306 --> 01:08:32,104
ถูกต้องแล้ว หายใจลึกๆ
557
01:08:32,208 --> 01:08:33,607
- แค่หายใจ หายใจเข้าลึกๆ
- ลิซซี่ เกิดอะไรขึ้น?
558
01:08:33,776 --> 01:08:35,369
โอ้พระเจ้า ลิซซี่!
559
01:08:35,445 --> 01:08:36,742
- รถพยาบาลกำลังมา
- ลิซซี่.
560
01:08:36,813 --> 01:08:38,247
ลิซซี่ ไม่เป็นไร แค่มองมาที่ฉัน
561
01:08:38,314 --> 01:08:41,079
- เราเข้าใจคุณแล้ว
- ไม่เป็นไรที่รัก ถ้าโอเค
562
01:08:41,150 --> 01:08:43,744
โอเค รถพยาบาล
กำลังเดินทางมาแล้วที่รัก
563
01:08:43,820 --> 01:08:45,413
ไม่ ไม่ ลิซซี่!
564
01:08:45,488 --> 01:08:47,582
- ลิซซี่ ตื่นสิ! ลิซซี่!
- เราทุกคนอยู่ที่นี่ ลิซซี่
565
01:08:47,657 --> 01:08:49,216
- พ่อทำอะไรสักอย่าง!
- รถพยาบาลนั่นอยู่ที่ไหน?
566
01:08:49,292 --> 01:08:51,317
- ฉันกำลังพยายามอย่างเต็มที่. เอาน่า ลิซซี่!
- ลิซซี่ ตื่นสิ!
567
01:08:51,427 --> 01:08:53,896
- เอาน่า ลิซซี่ แค่หายใจเข้า
- ลิซซี่ ตื่นสิ!
568
01:09:14,183 --> 01:09:16,675
การตรวจเลือดเป็นลบ
เธอจะสบายดี
569
01:09:16,953 --> 01:09:19,752
พวกเขาคิดว่ามันเป็นเพียง
การโจมตีเสียขวัญบางอย่าง
570
01:09:19,856 --> 01:09:23,952
พวกเขาต้องการให้เธอติดตามเธอ
อย่างน้อยก็อีกวันหนึ่ง
571
01:11:51,073 --> 01:11:53,167
ไม่ ไม่
572
01:11:53,276 --> 01:11:55,677
ลิซซี่? ลิซซี่?
573
01:11:58,648 --> 01:12:02,983
ลิซซี่! ลิซซี่!
574
01:12:03,186 --> 01:12:05,280
ลิซซี่!
575
01:12:06,355 --> 01:12:07,584
ลิซซี่ ได้โปรด
576
01:12:12,795 --> 01:12:13,956
ลิซซี่?
577
01:12:47,530 --> 01:12:48,895
ฮอลลี?
578
01:12:51,234 --> 01:12:52,724
ฮอลลี?
579
01:12:53,202 --> 01:12:55,534
ฮัลลี คุณสบายดีไหม?
580
01:12:58,474 --> 01:12:59,566
เกิดอะไรขึ้น?
581
01:12:59,675 --> 01:13:01,040
ที่รัก เกิดอะไรขึ้น?
582
01:13:01,143 --> 01:13:05,478
เฮ้. เธอไม่เป็นไร. เธอไม่เป็นไร.
583
01:13:05,548 --> 01:13:08,643
ไม่เป็นไร. เธอจะสบายดี
584
01:13:41,617 --> 01:13:46,214
ดร. บาร์นส์, 4721.
ดร.บาร์นส์ 4721
585
01:13:53,930 --> 01:13:55,955
- บีพี 80/40.
- ให้เธอเคลื่อนไหวกันเถอะ
586
01:13:56,065 --> 01:13:57,726
- ลิซซี่!
- ให้เธอเคลื่อนไหว
587
01:13:57,800 --> 01:13:59,290
- ลิซซี่!
- ให้เธอเคลื่อนไหวกันเถอะ
588
01:13:59,602 --> 01:14:01,764
- พวกเขาจะพาเธอไปที่ไหน?
“ฉันต้องพาเธอไปห้องไอซียู”
589
01:14:01,971 --> 01:14:03,700
- ลิซซี่!
- เขาไม่มีหน้า.
590
01:14:04,407 --> 01:14:08,241
เขาไม่มีหน้า! เขาไม่มีหน้า!
591
01:14:08,311 --> 01:14:09,642
เขาไม่มีหน้า!
592
01:14:12,214 --> 01:14:13,409
ลิซซี่!
593
01:14:57,193 --> 01:14:58,490
เอาล่ะ แล้วตอนนี้ฉันจะทำอย่างไร
594
01:15:04,100 --> 01:15:06,330
เพียงเสียสละสิ่งที่คุณรัก
595
01:15:24,553 --> 01:15:26,043
นกกระจิบ!
596
01:15:29,458 --> 01:15:32,223
ให้ตายเถอะ นกกระจิบ! ฉันรู้ว่าคุณอยู่ในนั้น!
597
01:15:34,063 --> 01:15:35,292
เปิดใจ!
598
01:15:57,720 --> 01:15:59,518
นกกระจิบ!
599
01:16:12,701 --> 01:16:14,226
นกกระจิบ!
600
01:16:32,388 --> 01:16:33,378
นกกระจิบ!
601
01:18:01,610 --> 01:18:02,839
เร็น คุณทำอะไรอยู่?
602
01:18:05,381 --> 01:18:07,509
เร็น จับมือฉันไว้ มาเร็ว.
603
01:18:08,284 --> 01:18:11,345
นกกระจิบ คุณจะล้ม! นกกระจิบ
604
01:18:22,398 --> 01:18:23,490
นกกระจิบ!
605
01:18:27,670 --> 01:18:28,660
ฉันเสียใจ.
606
01:18:28,737 --> 01:18:33,140
คุณขอโทษ? นั่นสินะ'?
นั่นคือน้องสาวของฉัน! ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?
607
01:18:33,809 --> 01:18:35,709
เธอมาหาฉัน
608
01:18:35,811 --> 01:18:38,178
- นกกระจิบ เธออยู่ในโรงพยาบาล!
- เธอมาหาฉัน
609
01:18:40,683 --> 01:18:42,173
มันเป็นก่อนที่ฉันจะรู้
610
01:18:43,185 --> 01:18:47,418
เพื่อให้ลิซซี่กลับมา ทำให้เขาหยุด
611
01:18:49,725 --> 01:18:53,218
คุณไม่สามารถเพียงแค่
ให้สิ่งที่คุณรักแก่เขา
612
01:18:55,431 --> 01:18:57,024
มันไม่เพียงพอ
613
01:18:58,901 --> 01:19:00,266
เขาต้องการเรา!
614
01:19:03,205 --> 01:19:05,037
เขาต้องการเรา!
615
01:19:21,890 --> 01:19:22,880
สวัสดี?
616
01:19:28,564 --> 01:19:29,588
ไม่
617
01:19:32,201 --> 01:19:35,637
นั่นนี่.. นั่นนี่..
618
01:19:44,880 --> 01:19:46,746
รอ รอ ฮัลลี!
619
01:20:08,604 --> 01:20:10,003
ไม่
620
01:20:33,796 --> 01:20:36,094
นกกระจิบ! นกกระจิบ!
621
01:20:45,374 --> 01:20:47,968
เพื่อเอาลิซซี่กลับมา...
622
01:20:48,677 --> 01:20:50,543
เขาไม่มีหน้า!
623
01:20:52,448 --> 01:20:53,973
เพื่อทำให้เขาหยุด...
624
01:20:54,283 --> 01:20:56,012
ฮัลลี คุณสบายดีไหม?
625
01:20:58,354 --> 01:21:01,654
คุณไม่สามารถให้เขาได้
สิ่งที่คุณรัก
626
01:21:03,892 --> 01:21:05,189
เขาต้องการเรา!
627
01:21:06,829 --> 01:21:08,490
เขาต้องการเรา!
628
01:23:09,952 --> 01:23:11,113
พาฉันไป.
629
01:25:12,407 --> 01:25:14,307
ลิซซี่!
630
01:25:31,093 --> 01:25:33,118
ฮอลลี! เลขที่!
631
01:25:33,495 --> 01:25:36,396
ฮอลลี! ฮอลลี! เลขที่!
632
01:25:36,465 --> 01:25:38,832
- น้ำผึ้ง! ใช้ได้!
- ฮอลลี่! เลขที่! เลขที่!
633
01:25:38,934 --> 01:25:39,924
ใช้ได้.
634
01:25:40,002 --> 01:25:42,733
- พยาบาล! ใครก็ได้ช่วยเราที!
- ฮอลลี่! ฮอลลี!
635
01:25:42,804 --> 01:25:44,829
- ฮอลลี่!
- เราขอพยาบาลที่นี่ได้ไหม?
636
01:25:44,940 --> 01:25:46,635
เลขที่! เลขที่! เลขที่!
637
01:25:46,808 --> 01:25:47,934
ตรงนี้.
638
01:25:48,010 --> 01:25:49,808
ฮอลลี่! ไม่!
639
01:25:50,078 --> 01:25:54,140
ฮอลลี เคธี่ โคลอี นกกระจิบ
640
01:25:55,350 --> 01:25:57,512
มันมักจะมีรูปแบบอยู่เสมอ
641
01:25:58,153 --> 01:26:01,612
เขาเพียงแสดงตัวเองเท่านั้น
เพียงพอที่จะทำให้เราติดเชื้อได้
642
01:26:02,157 --> 01:26:06,321
ยิ่งเขาสร้างความกลัวมากเท่าไร
ยิ่งเราหลงใหลมากขึ้นเท่านั้น
643
01:26:06,795 --> 01:26:10,095
เราพูดคุยและเขียนเกี่ยวกับเขา
แบ่งปันรูปภาพ, ดิ๊กบนฟินส์,
644
01:26:10,165 --> 01:26:13,601
ภาพ Photoshop
นั่นคือวิธีการทำงานของไวรัส
645
01:26:13,702 --> 01:26:15,932
นั่นคือวิธีที่มันแพร่กระจาย
646
01:26:16,538 --> 01:26:20,497
และบางคนก็ล้ำเส้นไป
และตามหาเขาจริงๆ
647
01:26:20,642 --> 01:26:23,509
เหมือนที่น้องสาวของฉันและเพื่อนๆ ของเธอทำ
648
01:26:23,979 --> 01:26:27,210
และผู้คนจอมยุ่งพวกนั้น
ออกไปทำเรื่องยุ่งๆ
649
01:26:27,315 --> 01:26:30,046
ที่กลายเป็นเรื่องราวมากขึ้น
เพื่อให้ผู้คนได้บอกเล่า
650
01:26:31,953 --> 01:26:34,684
ถ้าทุกคนกระจายคำพูดของเขา คุณรู้ไหม?
651
01:26:54,476 --> 01:26:56,035
เรารู้ว่าเขาลักพาตัวผู้คน
652
01:26:59,247 --> 01:27:01,409
ฉันเริ่มได้รับ
หูอื้อ
653
01:27:13,929 --> 01:27:15,397
เป็นสิ่งที่เรากลัว
654
01:27:18,033 --> 01:27:20,434
นั่นเหรอ! ได้รับรายงานแล้ว
ของแสงแปลกๆ ออกมาจากป่า
655
01:27:23,271 --> 01:27:25,569
ลักษณะไวรัสของเขา
การเข้าถึงและอิทธิพลที่เพิ่มมากขึ้น
656
01:27:28,543 --> 01:27:30,910
ฉันฝันร้ายต่อไป
เกี่ยวกับใบหน้าซีดเซียวของเขา
657
01:27:34,716 --> 01:27:37,276
รูปภาพประกอบด้วยรูปแบบต่างๆ
ของชายร่างผอมมีใบหน้าว่างเปล่า
658
01:27:40,122 --> 01:27:41,112
เขาล่อลวงพวกเขา